文| 人间悟事
编辑| 人间悟事
随着时间的推移,我国的国力越来越强劲,国际地位也稳步提升,经济发展也越来越好,我国的民众们不满足于在国内旅游,开始向国外的景点进军。
不少游客到达国外的时候,发现现在国外的景点出现了许多中文标识,从前这些标识一般都只有英文,现在中文标识的出现,实在是让人感受到我国实力的变化。
其中日本与韩国因为与我国的距离很近,所以一般会成为游客们亚洲游的首选。
但是他们在吃着中国游客红利的同时,却并没有尊重我们,他们国内设置的中文标识有的驴头不对马嘴,有的干脆贴出了侮辱性标识。
日本这个国家与我国相邻,所以前往日本旅游的国人络绎不绝,他们贴出的中文标语就十分的多,其中大部分的中文标语都驴头不对马嘴,感觉那些中文标识都是机器翻译的一样。
日本有一个地方的台阶上,用日语写着请注意后面的台阶,但是翻译的中文却是“请注意前边的等级差异”,让一些看到这个标识的中国观众一头雾水。
除此之外,公共厕所中也出现有中文标语,它原本应该是想提醒民众右侧有公共厕所,但中文翻译不当,写成了假设厕所。
而厕所内的标语,也让人啼笑皆非,这个标语原本想要表达的意思是“请在上完厕所后冲厕所”,但是他写的中文标识却是“漂亮地请使用厕所”。
算了,它厕所外面的标语都写错了,也不能指望它内部的标语写正确,但是日本这种翻译不正确,让人会心一笑的标语很多,同样的,侮辱中国人的标语也非常的多。
日本一家小超市的门口就粘贴着一张“中国人不要进入”的标语,让人非常的无语。
而同样是邻国的韩国,比起日本那种好坏参半的,他们张贴的标语却大部分是涵盖着侮辱味道的中文提醒标识,似乎默认我国的国民没有素质一样。
比如韩国济州岛的警示标语,明明去这个地方旅游的游客,每个国家的人都有,但是它设置的警告标语,却只有中文的,这不就是在明目张胆的歧视中国人吗?
明明他们国家的人,才是最没有素质,没有人品的那个,除了盗取我们国家的文化之外,什么都不会,还成天在互联网上辱骂我国。
同样是设立中文标识,尼泊尔的中文标识就有趣多了,随着我国与尼泊尔合作建设的引水隧道的畅通,以及跨境陆缆系统的开通。
越来越多的国人对尼泊尔这个国家感到好奇,纷纷前往尼泊尔旅游,一探究竟。
抵达尼泊尔的游客发现,尼泊尔遍地都是亲切熟悉的中文标识,不仅如此,有些标识还灵活运用了我们中国网络平台的热梗。
尼泊尔的一个店铺中挂着“我爱尼泊尔,批发”的牌匾,下方用非常口语化的中文表示“亲,好东西不坑爹”。
看到这句话游客,都不由自主的想到网购平台的客服,,毕竟客服回复顾客也是一个“亲”字开头,让游客们在异国他乡感受到了家的温暖。
除此之外,游客们还发现这个店铺居然还有淘宝店铺与QQ账号推销。
让人不由得感叹尼泊尔的商人太了解中国消费者了,他们甚至知道要想让中国男人花钱,应该先搞定他妻子的道理。
表示自己的商品可以让女朋友高兴,呼吁男性游客争相购买。
如果不是深知自己在异国他乡,并且商家们嘴里说着听不懂的语言,光看着这些标语,真的会让人以为自己没有出国一样。
我国是尼泊尔的第二大贸易伙伴,从尼泊尔进口了许多轻工业商品与农业商品,可能很多人都不知道,我国与尼泊尔的友好交往有着上千年的历史。
晋代高僧法显、唐代高僧玄奘都曾到达过尼泊尔,与当地的佛教子弟学习与交流·,并且在唐朝的时候,我国的吐蕃赞干布还跟尼泊尔那边的公主联姻过,可谓是亲上加亲。
新中国成立之后,我国与尼泊尔的友好合作更加的密切。
我国的伟人们多次前往尼泊尔与尼泊尔的上层进行友好会晤,而尼泊尔的领导人们,也频繁的往来我国,维持两国的友好交流。
消息来源:中国外交部官方网站,2024年1月发布——《中国同尼泊尔的关系》
尼泊尔国内有着很多宗教元素浓厚的建筑,之前就吸引了很多人前去旅游,从2002年,我国将尼泊尔确定为合法入境的旅游目的地之后,前往尼泊尔的游客就络绎不绝了起来。
每年的节假日都会有大量的国人前往尼泊尔游玩,根据数据统计,2023年尼泊尔接待过的中国游客就达到了6万多人,在中国人游玩的所有国家中排名第三。
我国民众热衷于往尼泊尔跑,我国与尼泊尔建设的“一带一路”也在火热的进行中,为了促进两国人民更加方便的商品贸易与人员往来,我国在多个城市都开放了直达尼泊尔的航线。
而尼泊尔则是在各个景区内都设立了中文标识以及中文导游服务,尼泊尔官方还考虑到一些中国游客可能吃不惯外国菜,还贴心的在多个景点开设了中餐厅,方便游客就餐。
这些贴心的细节与周到的款待,让中国游客对尼泊尔的好感度攀升,于是前往尼泊尔游玩的人数更多了。
消息来源:人民融媒体官方账号,2024年2月9日发布——《尼泊尔积极扩大中国游客市场》
随着时代的发展,我国早早的将移动数据支付普及到千家万户,国内的人们早已习惯了扫描二维码付款的支付方式。
而很多国家目前还是在运用着刷卡与现金的方式,让中国的游客有些不适应。
但是这些小小的困难,根本就阻拦不了我国人出去玩的心,在世界各国都能看到中国人的身影,国人在假期去热门国家旅游的时候,总是能碰到老乡。
各个国家都开始出现中文标识,显示着我国的国际影响力的日益增强,从以前的英文通用语,到全世界都在说中国话,让人不由得对我国目前实力的强大感到骄傲。