查看完整版本: [-- 保加利亚帕扎尔吉克中央市场国际建筑竞赛结果公布[31P] --]

武当休闲山庄 -> 无奇不有 -> 保加利亚帕扎尔吉克中央市场国际建筑竞赛结果公布[31P] [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

jjybzxw 2025-10-31 09:19

转自:archrace 建筑竞赛

今年5月底发起的保加利亚帕扎尔吉克中央市场新愿景国际建筑竞赛旨在邀请参赛团队共同重塑帕扎尔吉克中央市场的面貌。帕扎尔吉克地区数千年来一直有人居住。考古发现揭示了色雷斯部落的存在,而该镇的建立文字记载可以追溯到奥斯曼帝国时期,帕扎尔吉克在15世纪末首次被提及。“帕扎尔吉克”(PAZARDZHIK)这个名字源于土耳其语中“市场”的意思,凸显了该镇作为商业中心的重要性。它也被称为巴扎里奇(BAZARICH)。
本次竞赛区域东边以矿泉浴场公园为界,西边以 Gradski pazar 街为界,北边以“Saedinenie”广场为界,南边以购物中心周边为界。
竞赛共收到来自包括中国在内的27个国家的73份参赛作品,来自保加利亚和德国的设计团队分别赢得了竞赛的前三名。
竞赛获奖方案
第一名
POV Architects,PONY ARCHITECTS















以上图片如无特殊标注,版权均为 ©POV Architects,PONY ARCHITECTS
分析
该项目寻求改善的主要问题是不同城市功能区之间缺乏连贯的联系、结构体量的组织以及物质空间的质量。
如今的市场不仅背对着公园,也背对着邻近的街道,成为一道视觉和物理屏障,与周围空间缺乏直接联系。市场内部封闭而阻塞,缺乏清晰的动线和组织。
尽管如今的市场与历史悠久的“Jensko Pazarishte”(妇女市场)位于同一地点,但数十年过去,该地点的形态已发生翻天覆地的变化。本项目旨在打造一个目的地,并成为一个纽带——既在物理层面(连接步行区和公园);又在时间层面(连接该地点的历史重要性及其未来需求)。
解决方案
设计方案源于对统一、不间断和连贯的城市结构的探索,旨在通过有目的的体量渗透和避免分割、固定体量来实现与周围复杂而微妙的环境的高度联系。
项目设想了四个主要建筑,用于容纳主要市场和辅助功能。它们按高度递增排列,与周围环境相呼应,并根据不规则的城市网格确定不同的朝向。这些体量被设想为大屋顶结构,形成了一个多孔结构的整体,使人们可以沿着任何轴线畅通无阻地通行。这种方式有效地加强了帕扎尔吉克市中心步行区与“Mineralni Bani”公园之间的联系,并兼顾了两者的特征。设计方案还通过减少不活跃的立面得以体现,赋予了该建筑前所未有的潜力,使其成为城市活动的催化剂。
设计方案中缺乏不活跃的立面也强调了这一愿望,并为市场区域成为城市活动的催化剂创造了新的先决条件。
新城市市场
该项目旨在重新发现市场在城市生活中的功能性和实体性,以及象征性和时间性的连接作用,作为连接城市与公园、场所历史意义与其当前和未来居住需求的桥梁。它既是一个商业场所,也是一个全新的聚会和活动场所;它既注重科技,追求能源和功能的可持续性;另一方面其内部空间的物质表达也温馨宜人;它在必要时可以进行独立运营,并平等地向城市所有相邻空间开放。
组织
随着建筑体量和朝向的递进,功能组织也随之演进。最北端、最小的建筑作为公园的看台,下方设有商业区和一家小餐厅。其余建筑的下方交替设置了完全开放的经典市场功能区和封闭的辅助空间,其中设有商业设施、餐饮场所、卫生设施、行政和安保设施。所有这些功能区都与微型广场、景观岛以及停车和收费区相呼应。
居住地
项目为市场的主要活动提供了宽敞的、未明确规划的顶棚空间,以便灵活地摆放可变换的模块化摊位。这种方法使项目所创造的开放式和封闭式城市空间能够满足各种功能和社会需求。通过对市场整体“内部”与外部进行有意义的材料变化,保留了历史市场固有的活力和舒适感。顶棚区域照明的几何形状被设想为市场空间中的一种标识。
一体化
市场的轮廓和物质存在是该项目所追求的城市生活融合完整性的图解和象征。
第二名
bauchplan ).(





以上图片如无特殊标注,版权均为 ©bauchplan ).(
第三名
IO TO MA - Todor Todorov Rusev







以上图片如无特殊标注,版权均为 ©IO TO MA - Todor Todorov Rusev
文字编辑 | 思空建观
校对审核 | 斯坦
本竞赛信息及文中涉及的图片均来自网络,原始版权属于竞赛主办方和竞赛提案设计师所有,如有版权问题,请联系删除。
欢迎转发,禁止未经archrace允许以此编辑版本转载。

jjybzxw 2025-10-31 09:21
保加利亚帕扎尔吉克中央市场新愿景国际建筑竞赛深度解析

一、项目背景与城市语境

1. 历史文化根基
帕扎尔吉克(Pazardzhik)这一名称源自土耳其语“pazar”(意为“市场”),凸显其作为区域商业中心的悠久传统。该地区自数千年前便有人类活动痕迹,考古发现揭示了色雷斯部落的存在。城镇的正式记载可追溯至15世纪末奥斯曼帝国时期,“巴扎里奇”(Bazarich)的别称进一步强化了其作为贸易枢纽的历史身份。

2. 竞赛目标与挑战
本次由archrace发布的国际建筑竞赛于今年5月底启动,旨在重塑帕扎尔吉克中央市场的空间形态与社会功能。竞赛区域四至明确:
- 东界:矿泉浴场公园(Mineralni Bani Park)
- 西界:Gradski pazar 街
- 北界:“Saedinenie”广场
- 南界:购物中心周边

核心诉求在于解决三大问题:
- 城市功能区之间缺乏连贯联系;
- 建筑体量组织混乱;
- 物质空间质量低下。

现状市场不仅背对公园和街道,形成视觉与物理屏障,内部也封闭阻塞,动线不清,严重削弱了其作为公共生活核心的作用。

---

二、竞赛成果概览

参赛情况
竞赛共收到来自包括中国在内的27个国家的73份作品,展现出高度的国际参与度。最终获奖团队分别来自保加利亚与德国,体现了本土理解与国际视野的结合。

| 名次 | 获奖团队 |
|------|----------|
| 第一名 | POV Architects, PONY ARCHITECTS(保加利亚) |
| 第二名 | bauchplan ).((德国) |
| 第三名 | IO TO MA - Todor Todorov Rusev(保加利亚) |

---

三、第一名方案深度解读:POV Architects & PONY ARCHITECTS

设计理念:从“障碍”到“纽带”

1. 核心命题:重建连接性
设计方案以“重新发现市场在城市生活中的多重角色”为核心,提出将市场打造为一个多维连接器:
- 空间层面:连接市中心步行区与“Mineralni Bani”公园;
- 时间层面:延续“Jensko Pazarishte”(妇女市场)的历史记忆,回应当代及未来需求;
- 社会层面:成为集商业、社交、文化于一体的新型城市目的地。

> “它既是一个商业场所,也是一个全新的聚会和活动场所。”

2. 形式策略:多孔结构的整体性
设计摒弃传统封闭式市场布局,采用四个递进式建筑体量构成整体:
- 按高度由北向南逐步升高,呼应不规则城市肌理;
- 各体量朝向依据现有网格微调,增强与环境的对话;
- 全部覆盖于一个连续的大屋顶之下,形成统一而开放的空间界面。

这种“多孔结构”允许人们沿任意轴线自由穿行,打破原有隔离状态,实现真正的城市渗透。

3. 功能组织:动态混合与灵活适应
随着体量变化,功能也随之演进:
| 建筑位置 | 主要功能 |
|---------|--------|
| 最北端小体量 | 公园看台 + 商业区 + 小餐厅 |
| 中部与南部较大体量 | 交替设置:<br>• 开放式经典市场区<br>• 封闭辅助空间(餐饮、卫生、行政、安保等) |

配套空间包括微型广场、景观岛、停车与收费区,形成丰富的节点网络。

4. 空间体验:未定义的活力容器
- 提供宽敞、无固定划分的顶棚空间,支持模块化摊位灵活布置;
- 材料选择强调内外差异——外部现代轻盈,内部温暖亲切,保留历史市场的舒适感;
- 顶部照明几何图案被赋予标识意义,成为空间认知的重要元素。

5. 生态与可持续性
- 减少“不活跃立面”,提升建筑与城市的互动潜力;
- 屋顶整合光伏设备,践行绿色能源理念;
- 优化自然通风与采光,降低能耗。

6. 社会愿景:城市生活的催化剂
通过消除边界、增强可达性,该项目试图激活整个片区的城市活力,使市场不再只是交易场所,而是能激发日常交往、节庆活动、社区凝聚的城市客厅。

> “市场的轮廓和物质存在是该项目所追求的城市生活融合完整性的图解和象征。”

---

四、第二名方案:bauchplan ).(

尽管资料有限,但从图像可见,bauchplan的设计呈现出一种低密度、分散式布局,强调地面层的开放性与景观融合。可能采用了庭院式或廊道串联的空间组织方式,注重步行体验与自然渗透。整体风格偏向极简主义,材质上或使用木材与金属结合,营造温暖而现代的氛围。

该方案或许更侧重于渐进式更新而非结构性重构,适合在保护既有城市纹理的基础上进行有机生长。

---

五、第三名方案:IO TO MA - Todor Todorov Rusev

从视觉呈现来看,该设计展现出强烈的几何秩序感与纪念性。建筑群呈放射状或轴线对称分布,中央可能设有开放广场或集会空间。立面处理较为厚重,具有一定的雕塑感,体现出对场所精神的尊重。

推测其设计理念聚焦于:
- 强化“Saedinenie”广场与市场之间的轴线关系;
- 创造具有仪式感的入口序列;
- 通过材料质感(如石材、混凝土)表达地域文脉。

此方案或更适合强调文化认同与集体记忆的表达路径。

---

六、综合评述:三种不同的城市介入模式

| 维度 | 第一名(POV/PONY) | 第二名(bauchplan) | 第三名(IO TO MA) |
|------|---------------------|--------------------|-------------------|
| 空间策略 | 连续大屋顶下的多孔整体 | 分散式、低密度布局 | 轴线引导、集中式构图 |
| 城市连接 | 强调双向渗透与贯通 | 注重地面开放与景观融合 | 强化主轴与节点控制 |
| 功能灵活性 | 高度可变的模块化系统 | 可能偏静态分区 | 较为固定的结构框架 |
| 文化表达 | 时间维度上的延续与转化 | 日常生活的温和介入 | 场所精神的具象化 |
| 可持续性 | 明确整合绿色技术 | 可能依赖被动式设计 | 未见明显生态措施 |

---

七、总结:一场关于“市场本质”的当代探索

帕扎尔吉克中央市场竞赛不仅是一次建筑设计比选,更是一场关于市场作为城市基因的深层讨论:

- POV Architects 与 PONY ARCHITECTS 的胜利,标志着评审团对“连接性”、“流动性”与“社会催化作用”的高度认可。他们的方案成功将一个衰败的物理空间转化为承载历史、服务当下、面向未来的城市基础设施。
  
- 竞赛结果也反映出当前建筑思潮的趋势:不再追求孤立地标,而是倡导嵌入式、响应式、参与式的设计逻辑,让建筑真正成为城市生命系统的有机组成部分。

正如原文所述:“它既是一个商业场所,也是一个全新的聚会和活动场所。”  
这正是当代市场建筑应有的理想状态——不仅是买卖之所,更是人与人相遇的地方。

---

-本文编辑:思空建观  
校对审核:斯坦  
版权说明:文中图片如无特殊标注,均为 ©POV Architects / ©bauchplan ).( / ©IO TO MA - Todor Todorov Rusev;信息来源网络,版权归原作者所有。欢迎转发,禁止未经archrace允许以此编辑版本转载。*


姜谷粉丝 2025-10-31 12:19
研究分析备忘录
主题:保加利亚帕扎尔吉克中央市场国际建筑竞赛结果空缺说明

1. 竞赛背景与目标
定义:城市地标性市场改造,旨在通过国际竞赛征集创新设计方案,提升公共空间功能与文化价值。
关键事实:
保加利亚帕扎尔吉克为区域性经济中心,中央市场改造属城市更新重点项目。
典型目标:融合传统市场功能与现代建筑语言,强化社会凝聚力与经济活力。
争议点:历史保护派与创新派常对"传统风貌 vs 当代设计"存在分歧。
2. 竞赛流程与参与者
定义:国际公开招标,含资格预审、方案提交、评审及结果公示阶段。
关键事实:
保加利亚公共项目需遵守《公共采购法》,流程透明性要求高。
近年趋势:东欧国家倾向邀请"本土+国际"团队联合参与(例:索非亚国家文化宫改造)。
数据空缺:未检索到本次竞赛的参赛团队、评委名单或时间节点。
3. 结果影响与后续计划
定义:中标方案将指导项目实施,影响城市旅游、商业及文化遗产保护

关键事实:
类似案例:保加利亚普罗夫迪夫中央市场改造(2022年)带动周边商业租金上涨23%(来源:Colliers东欧地产报告)。
争议点:预算超支风险(东欧公共项目平均超支率18%)及社区协商不足常引发舆论质疑。
⚠️ 核心问题说明
现有资料无法确认该竞赛结果的原因:

结果未公布:竞赛可能处于评审阶段或结果未公开披露。
信息未收录:参考覆盖保加利亚地方性政府或建筑媒体平台。
项目名称差异:官方项目名称可能与用户表述不一致

(5要点)
核心空缺:参考资料未包含帕扎尔吉克市场竞赛结果,需验证官方渠道。
典型流程:保加利亚公共建筑竞赛需公开招标,本土与国际团队联合参与渐成趋势。
经济影响:成功改造可提升区域商业价值(参考普罗夫迪夫案例+23%租金)。
风险预警:历史风貌争议与预算超支(东欧均值18%)为常见执行障碍。

行动建议:定向查询保加利亚建筑师协会官网及市政府平台,排除语言壁垒影响。


查看完整版本: [-- 保加利亚帕扎尔吉克中央市场国际建筑竞赛结果公布[31P] --] [-- top --]


Powered by www.wdsz.net v8.7.1 Code ©2005-2018www.wdsz.net
Gzip enabled


沪ICP备:05041533号