| 天人地 | 2023-04-17 08:04 |
|
今天和大家讲个新鲜的人物。 前几天，蔡依林晒了自己跳抖音神曲《叮叮当当》的视频。  这首歌的火爆程度，就算不怎么刷抖音的人，也可能听到过。毕竟这加速的口哨音实在太洗脑了。 其实，这个副歌部分来自越南女歌手黄垂玲去年发布的新曲《See Tình》，原版本速度要比抖音背景乐版慢一些，听起来也没那么腻。 不知不觉间，越南流行音乐（V-pop）已经逐渐成为抖音很多短视频的BGM了，快节奏、卡点又洗脑。 近两三年里，在越南经济带动和韩国K-pop音乐席卷东南亚地区的影响下，越南流行音乐也有快速发展的趋势。 其中，最具代表性的歌手便是黄垂玲，她创造性地将民族文化和流行乐结合起来，形成了属于自己独一无二的风格。  而她本人的经历，更是坎坷又传奇。 从深受越南国民喜爱的少女偶像，一夜间因色情视频泄露而被全民唾弃，十几年后转型歌手，重新跻身顶流行列，堪称现实版“乘风破浪的姐姐”……  天真无知的少女偶像 黄垂玲1988年生于越南河内，自小她就是个既漂亮又有才艺的小姑娘。   ▲ 童年时的黄垂玲。    ▲ 1997年，9岁的黄垂玲在晚会上唱歌。 青少年时期的黄垂玲就读于河内艺术学院，非常活跃，加入过少女乐队组合，做过儿童游戏节目主持人，参加过电视节目选秀，可以算是小有名气。  2006年，黄垂玲在越南表演与电影学院就读电视导演专业，等待这个女孩的，似乎必然是光明的前途。 第二年，19岁的黄垂玲被越南电视台选中，出演电视情景喜剧《金瑛日记》第二季的女主角——少女金瑛。    ▲ 出演《金瑛日记》时的黄垂玲。（中间图粉衣女孩，最下图中间女孩）《金瑛日记》翻拍自葡萄牙电视剧《索菲亚日记》，讲述青春期少女的成长故事。 这部剧在越南青少年群体中大受欢迎，就连家长也认为这部剧很适合孩子看。由于剧集的大受欢迎，黄垂玲更是成为无数越南青少年心中的少女偶像。 但是，谁也没想到，一切美好都在2007年10月11日那天戛然而止。 一段长约5分钟的亲密视频被人匿名发布到某著名色情网站，随即被删除。但这种视频就像病毒一样，开始疯狂传播到越南各大网络论坛，甚至多了一个16分钟的版本。 视频中的男人大家不认识，但里面的女生大家全都认出来了，那就是当红女演员黄垂玲。  当晚和朋友出去玩的黄垂玲立刻就被其他朋友打爆了电话，看到视频的那一刻，她几乎快要晕倒了。 她认出了自己，这是她和前男友以前拍的私密视频。 当时的黄垂玲还不知道，自己即将成为越南娱乐业史上最大的“新闻”主角。 这个亲密视频迅速传遍越南网络，成为人们茶余饭后八卦的话题，甚至那段时期，人们打招呼的话都变成了： 嘿，你看过那个视频了吗？当然！ 就连越南新立法会议开幕时，国会议员都能听到黄垂玲事件的流言八卦，可见这件事流传范围之广…… 这对于一个年仅19岁，且屏幕形象传统健康的年轻女演员来说，是致命的打击。  无数越南青少年宣布脱粉；年轻人骂她是伪君子，电视上单纯可爱，私下却并非如此；家长也骂她教坏了自己的孩子。 一些老师接受采访时更是痛心疾首说：现在的孩子都疯了！不讲道德了！年纪这么小就发生性行为！ 播放《金瑛日记》的越南电视台也很快做出反应，宣布本剧停播，并在原本播出剧集的晚上，临时播了黄垂玲向观众道歉的谈话节目。   黄垂玲在节目中含泪道歉：自己犯了一个很严重的错误，向所有观众道歉。   最后，原本坐在观众席上的《金瑛日记》剧组演员们也都走到台上，安慰黄垂玲，并向观众告别。   ▲ 前男友用手机拍摄视频时，黄垂玲知情，自己手机里也有一份。但后来她觉得不妥，便把自己手机里的视频删除了，并要求前男友也把手机里的视频删除，但没想到，男方还在自己的笔记本电脑里存了一份。 就视频泄露这件事来说，黄垂玲是受害者。后来，警方经过调查，发现黄垂玲的视频是通过前男友笔记本电脑泄露的，四个涉嫌泄露视频的嫌疑人也被抓获。 而这位前男友，叫武煌越，是一位上校的儿子，出身富贵之家，因为泄露事件发生时黄已经另有男友，所以很难想象他把笔记本电脑借给朋友的动机，总之因为这次莫名的外借，导致他和黄垂玲的视频外泄。   ▲ 黄垂玲和前男友武煌越。 据说在视频泄露当晚，武煌越去了黄垂玲家，安慰许久。第二天早上，他答应之后会给黄垂玲打电话，让她不要担心。 那是黄垂玲最后一次看到他。 事发后，武煌越立刻飞回美国，继续学业，拒绝露面，宛如消失一般。 尽管黄垂玲在这件事上，是完完全全的受害者，但在当时越南保守的社会环境中，她成为众矢之的，几乎一夜间被抛弃。 始作俑者前男友装死跑路，电视台对她弃用，广告商和她解约，要求高额赔偿金，很多朋友也因此远离了她，社会上的流言蜚语更是让她很久都不敢出门。 这次视频事件不仅震动越南，还被欧美媒体报道。 2010年，CNN总结了亚洲五大“名人性丑闻”事件，排在第三位的便是黄垂玲的视频事件，第四位是陈冠希等人的“艳照门事件”。   这件事带来的负面影响远比黄垂玲想象的要更久，但没办法，日子还是得过，赔偿金也要想办法赚。 越南娱乐圈还曾经传出黄垂玲被封杀不得演出的消息，直到2008年，越南表演艺术部门发布公文称允许黄垂玲在全国范围内进行表演活动后，谣言才平息。 霸道总裁可以拯救少女么？ 接下来的很长一段时间，黄垂玲只能去酒吧或者舞厅唱歌表演，平均一场下来赚到的出场费是2500万越南盾，约合人民币七千块。   黄垂玲拼命地抓住每个能演出赚钱的机会，终于还清了赔偿金，还重新积攒了一些钱。 她如此努力的原因，其一是不想成为父母的负担，最重要的，她想要重回演艺圈，这个心愿在遭到当时男友Chem的打击后，变得更加强烈。 桃色视频事件爆发时，陪在黄垂玲身边的男友是河内的房地产商Chem。 他比黄垂玲大将近20岁，既有社会地位，又对黄垂玲很照顾，黄垂玲对他非常依赖，曾经想和他结婚。   ▲ 黄垂玲和Chem。 但只有一点，她无法忍受，那就是Chem非常瞧不起演艺圈的人。 当黄垂玲告诉他自己想要重回演艺圈时，Chem极力反对，还出言讽刺道：你又想做什么？人们不会忘记你以前的事，你没有未来的。 争论了很多次之后，黄垂玲虽然生气，之后又会陷入自责：Chem很爱我，在最低谷时候陪伴我，他是我能拥有的最好的男人。 在多年后的自传中，黄垂玲也吐露了自己当时内心的纠结： 如果你不喜欢我穿裙子上街，我肯定只穿裤子。如果你想让我每晚都待在屋子里，我绝对不会出门。我变成了一个对爱人百依百顺的女人。但是你为什么一直扼杀我的梦想？舞台对我来说是神圣之地，我怎么能否认呢？ 现在，我们旁观者看来，男方这就是妥妥的PUA，不过，我们没办法苛求当时只有20岁的女孩能认清这一点。 黄垂玲当时只能在心里暗暗发誓：我要变得更有钱，有房有车，让他看看这个职业能给我带来什么。我必须照顾好自己和父母，不能让自己依赖他。 到了恋情后期，黄垂玲听到朋友说Chem在外面和其他女人亲密吃饭时，她甚至不觉得生气了，也不敢面对，因为太害怕受伤。 幸好，黄垂玲最终还是勇敢走出了这段畸形的关系，和Chem分手，义无反顾地选择以歌手身份重回演艺圈。 不找富贵男友了，谁知同行也嫌弃她 2010年，22岁的黄垂玲推出了自己的首张音乐专辑，主打性感风格。 专辑一开始没有获得很大的宣传，但在业内引发了一些正面的评价，黄垂玲逐渐从少女偶像向歌手转型。  为了重新回到大众面前，黄垂玲也努力为新专辑做宣传。   到了2013年，黄垂玲终于逐渐被观众慢慢重新接受，有机会重新开启演艺事业，受邀主演电影《偶像》，在片场和刚出道的年轻男演员Harry Lu渐生情愫。  ▲ 黄垂玲和Harry Lu在电影宣传现场（左一左二）。 Harry Lu中文名叫吕晋宇，1992年生，比黄垂玲要小4岁，他其实是中国台湾人，因为父亲在越南经商，所以在越南出生长大。  他每年会回中国台湾一两次，称自己的偶像是彭于晏。  ▲ 吕晋宇和彭于晏合影。 但在两人还没正式确认恋爱关系时，Harry Lu却去跟报社说，自己的家人不接受黄垂玲。新闻一出，勾起了几年前的惨痛往事，伤透了黄垂玲的心。  ▲ 黄垂玲和Harry Lu。  ▲ 2017年，吕晋宇出了严重车祸，回中国台湾治疗，2019年才复出，后来也偶尔回中国台湾拍一些小成本电影。 一而再，再而三，所以即使后来又传出黄垂玲和男模Vĩnh Thụy的绯闻，她再也没有回应过任何绯闻，直到现在保持单身，只专心在音乐上发力。  ▲ 黄垂玲和Vĩnh Thụy。  融入生命体验的音乐才最感人 在2018年出版的自传中，黄垂玲写道： 被Chem和Harry Lu伤害过之后，我决定不再爱任何人，我将专注于我的事业。我突然想起了胡春香，一个给别人做小妾却很坚强的女人。她生活在一个轻视女性的社会，但在那个虚假、腐朽的世界中，她的反抗意志依然强烈。我也想成为胡春香那样的女人。  ▲ 胡春香生于1772年，是越南历史上最伟大的诗人之一。她的诗作有明显的女性意识和叛逆精神。  ▲ 黄垂玲和她写的自传。 很显然，这个聪明的姑娘在三段感情后已深刻地意识到作为一个有所谓的性污点的女孩无论你如何讨好这个男性的世界，它都会用道德双标把你吊在黑暗之处，永世不得翻身，现在只剩下唯一的一条路——做自己。 在她身上很多女孩也能找到共鸣，传统女孩最想要嫁的三种类型的男人黄垂玲一一经历了，富家公子脆弱又自私，霸道总裁把女人当金丝雀，而同行帅哥为了出名不惜出卖她，甚至和别人一起污名她，男人靠不住，还得靠自己。 思考，寻找求生之路，我们在黄垂玲身上能看到传统保守的东亚社会女性的觉醒之路。    ▲ 她的歌词也来自女诗人胡春香的诗作。 彼时，韩国K-pop流行音乐风靡东南亚，也包括越南。聪明的黄垂玲从中吸收了一些灵感，最终，形成了自己的独特流行音乐风格，那就是民族文化与流行乐相结合。 2019年，黄垂玲发行了音乐专辑《Hoàng》，口碑与销量都大爆。这张专辑不仅本身的音乐质量极高，就连MV也颇具文学性与艺术性。  ▲ 专辑封面。 也是从这张专辑开始，黄垂玲奠定了自己独特的MV美学：色彩缤纷艳丽但不杂乱。 这张专辑中，有三首歌相当值得一提，跟大家仔细聊一聊。 第一首，《Để Mị Nói ChoMà Nghe （让Mi来告诉你）》。  这首歌的MV，创造性地串联了越南文学史上众多著名作品中的主人公，表达了一个受压迫女孩渴望自由的愿望。（关于这首歌，B站up主弦竹笋做过详细解析，翻译来源均来自于此。除此之外，我们会补充一些关于作品和作家的具体细节内容。） 大学课堂上，老师正在讲解越南文学小说《阿甫夫妇》的故事，而一个女生昏昏欲睡。   陷入昏睡的女主一觉醒来，发现自己变成了《阿甫夫妇》中的女主人公阿媚。  ▲ 阿媚一开始出现的黑白画面也象征着她过的凄惨生活。   ▲ 1961年根据小说改编的同名电影《阿甫夫妇》也曾被引进中国，成为上海电影译制厂的译制片。 被卖给地主老爷儿子，当牛做马、日渐麻木的阿媚，也渴望在春天出去玩。于是，趁着丈夫不注意，她穿上漂亮衣服，开开心心地出门了。  阿媚先是遇到了小说《捡来的老婆》中的主人公阿长，躲过丈夫的怒追。  ▲ 《捡来的老婆》讲述了灾荒时期，村民阿长因为给一个女人食物吃而“捡来”一个无名氏女子。  ▲ 小说《捡来的老婆》越南封面。 接着，阿媚又路过了小说《志飘》中的穷苦夫妇。  ▲ 小说《志飘》的作者叫南高，1917年出生，他既是一名优秀的作家，也是越南著名的左翼爱国运动家，1951年在战斗中遭遇伏击身亡。《志飘》是他的早期作品，使他成为越南批判现实主义文学作家的先锋代表之一。小说《志飘》讲述孤儿志飘被村里恶霸构陷入狱，出狱后，他从一个淳朴善良的青年变成好逸恶劳的恶棍，后来，他和一个叫氏娜的丑女相遇相恋，一起过日子。婚后，志飘渴望改邪归正，但最终，还是不堪忍受村里恶霸的欺凌，与其同归于尽。  ▲ 小说《志飘》越南封面。 紧接着，阿媚又及时阻止了准备服毒自尽的老贺，并帮他把卖掉的黄狗找了回来。  老贺也是作家南高笔下的人物，因为家境贫困，不得已卖掉家中的大黄狗，被重担压垮的老贺选择服毒自尽。   ▲ 《老贺》的小说封面和电影剧照。 到了晚上，阿媚又解救了小说《熄灯》中要被巡抚的父亲威胁的小女子。  ▲ 小说《熄灯》的作者是吴必素，是越南著名的现实主义作家，曾获得胡志明文学艺术奖。《熄灯》讲述了贫苦村民阿酉嫂的丈夫因没钱交人丁税，被官府抓去毒打关押，为了救丈夫，她忍痛卖掉孩子和狗，自己给巡抚的父亲当保姆，没想到这个坏老头竟然深夜试图奸污阿酉嫂。黄垂玲MV中展现的这是这一幕。  ▲ 小说《熄灯》越南封面。 阿媚把屋里的灯熄灭，趁黑带走了阿酉嫂，一起来到了夜晚的大派对上。  这个拿着网球拍，在派对中和黄垂玲打招呼的男人，便是小说《红运》中的主人公红毛春。  ▲ 小说《红运》的作者是武重奉，1912年生，曾被越南诗人刘重庐称为“越南的巴尔扎克”。《红运》中主人公阿春有一头标志性的红发，被大家称为“红毛春”。“红毛春”因为能打一手好网球，从而得到了贵妇人和阔小姐的青睐，从流浪儿一步步进入上流社会，借着越南西化的时代风潮交上好运。  ▲ 小说《红运》已经引进国内了，左边是越南版封面，右边是简体中文版封面。 阿媚邀请这一天遇到的所有小说里的主人公，和自己一起欢度派对，开心跳舞。   最后，梦醒时刻，原来我们的主人公只是在课上做了一场梦。   ▲ 仔细看，坐在第一排的人就是MV前面出现过的主人公们，还有最右边的老贺的黄狗。 而专辑中另一首歌《Kẻ Cắp Gặp Bà Già（棋逢对手）》的MV也极具传统文化特色。 黄垂玲在里面变换了好几个造型，其中最亮眼的是这套彩发彩衣配银色斗笠的造型。    还出现了有一点点像象棋的棋类游戏。  MV的剧情，大概讲述一个花花公子遭到惩罚的故事，结尾处，展现了五幅越南著名民俗画作。  ▲ 从左至右的民俗画分别是《老鼠娶亲》《金云翘传》《林宫圣母》《牛郎织女》和《鲤鱼跃龙门》。 MV中也出现了相对应的画面。  ▲ 《老鼠娶亲》画作。这个传说咱们中国也有。  ▲ MV中的画面。   ▲ 黄垂玲扮演的老鼠女。 |
|