-
UID: 1627269 
-
- 注册时间2012-09-03
- 最后登录2024-11-27
- 在线时间32053小时
-
- 发帖281879
- 搜Ta的帖子
- 精华2
- 金币64781
- 道行36950
- 原创107
- 奖券39
- 斑龄0
- 道券0
- 获奖0
-
访问TA的空间加好友用道具
UID: 1627269
- 发帖
- 281879
- 金币
- 64781
- 道行
- 36950
- 原创
- 107
- 奖券
- 39
- 斑龄
- 0
- 道券
- 0
- 获奖
- 0
- 座驾
-
- 设备
-
- 摄影级
-
在线时间: 32053(小时)
注册时间: 2012-09-03
最后登录: 2024-11-27
|
—
本帖被 zhdf 执行加亮操作(2021-09-16)
—
贾宝玉和林黛玉籍贯都是吴越。贾家虽早已离开金陵到京城，言语中还保有很多吴越口语。林黛玉更是生于姑苏长在扬州，吴侬软语才是乡音。至于有人认为《红楼梦》就发生在南京，显然是不对的。 《红楼梦》的语言南北杂陈各地都有。源于贾家军功世家，家中主仆构成复杂，南北杂陈的原因。本文讲一段有意思的宝黛对话。（第二十六回）黛玉坐在床上，一面抬手整理鬓发，一面笑向宝玉道：“人家睡觉，你进来做什么？”宝玉见他星眼微饧，香腮带赤，不觉神魂早荡，一歪身坐在椅子上，笑道：“你才说什么？”黛玉道：“我没说什么。”宝玉笑道：“给你个榧子吃！我都听见了。”贾宝玉问林黛玉刚才说了什么，林黛玉矢口否认。宝玉就揭穿她说“我都听见了”，还说“给你个榧子吃”。林黛玉“说谎”，贾宝玉为什么要给她个“榧子”吃？榧子与扯谎又有什么关系？ 榧子又称香榧、玉榧、野极子等，是一种红豆杉科植物的种子。果实大小如枣，核如橄榄，种实为黄白色，富有油脂和特殊香气，诱人食欲。《本草经疏》：榧实，《本经》味甘无毒，然尝其味，多带微涩，详其用，应是有苦，气应微寒。五痔三虫，皆大肠湿热所致，苦寒能泻湿热，则大肠清宁而二证愈矣。根据医典记载，榧子之所以会与“说谎”联系起来，主要在于榧食有杀蛔虫的作用。“榧子者，味甘、稍涩，专杀蛔虫，此物吴越最多。余用入汤剂，虫痛者立时安定。”贾宝玉说要给林黛玉吃“榧子”，揭穿她的“谎言”，取得是“肚子里的蛔虫——一清二楚”之意。原本宝玉在窗外就听到了林黛玉说：“每日家情思睡昏昏。” 这句话出自《西厢记》，描写莺莺思念张生的烦闷心情。意思是说“因为有了心上人，整天为情思所困，百无聊赖、茶饭无味，终日昏昏沉沉如在梦中”。林黛玉和贾宝玉同看过《西厢记》，对她震动极深，是黛玉情感觉醒的标志性导火索。原本贾母就有意宝黛姻缘，王熙凤也不断借姻缘事调侃二人推波助澜。朝夕相处兼且青梅竹马、耳鬓厮磨，都是促成宝黛的感情基础。贾宝玉先对林黛玉生情，林黛玉则由《西厢记》和《牡丹亭》启迪，觉醒了对贾宝玉的感情。此番她在房中无人处叹息“每日家情思睡昏昏”，正是情难自禁之语。 贾宝玉之前和黛玉看书后说错话，被林黛玉吓唬的赌咒发誓还被嘲讽为“银样镴枪头”。此番在窗外听闻黛玉也口诵《西厢记》内容，不禁有二人共享秘密的欣喜和共情。林黛玉当然绝不可能承认她“情不自禁”，矢口否认牢记《西厢记》内容。更不会承认她对贾宝玉产生感情。所以，贾宝玉就揭穿她的谎话：我都听到了你还抵赖，给你吃个“榧子”，把蛔虫打出来“问问它”。“吃个榧子”大体就是这个意思。当然，贾宝玉还有言外之意，是说他与林黛玉太熟悉，互相不啻肚子里的蛔虫，对方所思所想自己都清楚。别想抵赖也不用遮掩。 贾宝玉借“榧子”，隐喻林黛玉要诚实，想要和林黛玉开诚布公。他在窗外听说林黛玉“口误”，不禁心痒起来，也有几点说法。第一，林黛玉的话出自《西厢记》，是二人共有的小秘密，小情调。第二，林黛玉引用的“每日家情思睡昏昏”，是女子思念情郎之意。林黛玉的“情郎”只可能是他贾宝玉。第三，林黛玉明明有情，还口是心非不承认，不怪要“吃个榧子”，调出肚子里的蛔虫来证实。所以，你说《红楼梦》有意思不，真是越嚼越香。
|
