切换到宽版
  • 503阅读
  • 1回复

[讨论]上港人员驰援国足非首次 艾克森或与能说葡语队友同住 [复制链接]

上一主题 下一主题
在线huozm32831

UID: 329002

精华: 1097
职务: 超级斑竹
级别: 玉清道君
 

发帖
106126
金币
1599
道行
19523
原创
29307
奖券
17275
斑龄
190
道券
10126
获奖
0
座驾
 设备
EOS—7D
 摄影级
专家级认证
在线时间: 20013(小时)
注册时间: 2007-11-29
最后登录: 2024-11-19
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2019-09-02
          9月2日,里皮将带着新一届国足的26名球员,开始在广州的第二期集训。相比预计中的24人,最终多出来的2名球员是李可和姚钧晟。此外,国家队多达30人的庞大服务团队又将增加一人——为了配合艾克森与工作人员以及国脚们的沟通,国家队还将引入一名新的葡萄牙语翻译。

本期的国家队一共有两名归化球员,一名是有中国血统的李可,另外一名则是无中国血统的艾克森。艾克森虽然已经在中国生活了7年,但他的中文和英文水平都还没有达到与队友流畅沟通的程度。即便是他已经在学习唱国歌,也开始聘请了中文老师,但是目前来看,他仍然需要一名翻译。于是,一名葡萄牙语翻译,就成了国足的新帮手。

有帮手

俱乐部为他请了中文老师

这次的集训,是艾克森首次参加国足集训,语言是无法回避的障碍。虽然中文难学,但是艾克森说,自己一定会在球场上高唱中国国歌。这一点,他想必已经从第一位归化球员李可那里看到了很好的效果。在李可完成入籍手续前,就专门聘请了老师学唱国歌,“因为我知道成为一名中国球员后,学会唱国歌是非常重要的一件事,在过去几个月,我一直努力地去学习,因为我知道这是我的责任。”在今年六月的热身赛首次代表国足登场时,李可就唱起了国歌。虽然还有些生疏,但他努力跟上节拍,口型也能对得上,当时就赢了球迷们的一片赞誉。

艾克森也想努力学习中文,虽然来了中国7年,但是此前恒大和上港俱乐部先后都为他配备好了翻译,所以日常工作交流他并不觉得语言是太大的问题。而现在入籍了,情况就不一样了,现在恒大俱乐部除了为他配备专门的翻译外,还为他请了中文老师。艾克森能写自己的中文名以及“中国”“广州”“恒大”等简单的汉字。8月21日晚,恒大训练向球迷开放。训练结束后,现场上百名球迷争先恐后找艾克森签名。令人意外的是,艾克森竟然用中文与球迷互动。“别着急,一个一个来。”艾克森用生涩的汉语,一边回应球迷的热情,一边维持着现场秩序。

当晚,艾克森的翻译还在网上晒出了一张他练习书写自己名字的照片,只见他在一张白板上用黑笔大大地写上“艾克森”三个字。虽然字迹并不算漂亮,但通过字迹能看出,艾克森是一笔一画非常认真地进行书写。

今年3月28日,中国足协发布《中国足球协会入籍球员管理暂行规定》的通知,要对入籍球员要进行中华传统文化教育,了解中国历史和国情,制定中文学习计划,培养爱国主义情怀。入籍球员应能识国旗、认国徽、唱国歌等。

无特权

和其他国脚一样住双人间

艾克森能说些英语,但最熟悉的还是葡萄牙语。据《北京青年报》等报道,为了解决语言问题,上港俱乐部的葡萄牙语翻译会前往广州给艾克森帮忙,两个人在上港的时候,就是合作关系,现如今又在国家队聚首了。在上港,主帅佩雷拉、球员奥斯卡、浩克都说葡萄牙语,现在,上港的翻译将来国足帮助艾克森尽快融入球队。

有了葡语翻译,艾克森与队友之间的沟通将会更加顺畅,也利于场上的配合。上港俱乐部的工作人员驰援国足,不是第一回了,早在今年年初亚洲杯期间,上港的队医就在武磊肩膀受伤后来到国足,帮助武磊固定肩膀为他进行治疗。而且这次在集训和国足首场对阵马尔代夫的客场比赛期间,艾克森也没有享受特殊待遇,将和所有国脚一样住双人间。不过国足应该会考虑到他的语言问题,让他和一位能说葡萄牙语的队友住在一起。韦世豪、杨立瑜有过在葡萄牙踢球的经历,也可以用葡语跟艾克森直接交流。而且两人都是艾克森在广州恒大的队友,和他简单交流应该不成问题。不过有球迷建议,“这个问题,很快就不是问题了!明年高拉特、洛国富归化后,都会抢着和艾克森住一起。”

根据里皮的计划安排,国足26人将从9月2日开始在广州展开集训。一方面,国足将改善进攻端组合,提升得分能力;另一方面,国足全队也能提前适应马尔代夫的湿热天气。国足未来将在广州集训6天,届时武磊也会归来。然后里皮将会圈定最后出征的23人大名单,有三名球员将会无缘国足世预赛首战。9月8日上午,全队将从广州乘坐南航临时增开的一趟航班,直飞马尔代夫参加第一场40强赛。北京时间9月10日23点,国足将客场对阵马尔代夫。
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
  




    

UID: 1899349


发帖
430
金币
6800
道行
1888
原创
0
奖券
165
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 180(小时)
注册时间: 2014-05-25
最后登录: 2024-09-10
只看该作者 沙发  发表于: 2019-09-02
艾克森首场还不来个大帽子
1条评分金币+5
chenziyao 金币 +5 - 2019-09-04
如何不发帖就快速得到金币道行
 
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个