切换到宽版
  • 739阅读
  • 7回复

[三国]刘禅的“禅”,为何读作“shàn”而不是“chán”[3P] [复制链接]

上一主题 下一主题
离线wcg112233

UID: 318653

 

发帖
49968
金币
104982
道行
1736
原创
6
奖券
1120
斑龄
51
道券
557
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 5047(小时)
注册时间: 2007-11-10
最后登录: 2023-03-01
只看楼主 倒序阅读 使用道具 楼主  发表于: 2019-04-12
— 本帖被 zhdf 执行加亮操作(2019-04-13) —
蜀汉后主刘禅的“禅”,读“shàn”还是读“chán”?刘禅的“禅”,为何读作“shàn”而不是“chán”?
刘禅,字公嗣,小名阿斗,出生于荆州江陵,蜀汉昭烈帝刘备之子,母亲是昭烈皇后甘氏。三国时期蜀汉第二位皇帝(在位四十一年),即蜀汉孝怀皇帝(223年—263年在位),因为是末代君王,所以又称后主。
据传,刘禅之母甘夫人因夜梦仰吞北斗而怀孕,所以刘禅的小名叫做“阿斗”。因为《三国演义》的普及,刘禅在人们心目的形象极差,是个非常暗弱的,所以,后人常用“阿斗”或“扶不起的阿斗”一词不形容庸碌无能的人。
今天,咱们不是来评论刘禅为人的成功如否,而是说说他的名字。刘禅名字中的“禅”字,现代是个多音字,一共有两个读音:“shàn”与“chán”。那么,刘禅的“禅”字人们为何一直读作“shàn”,而不是“chán”呢?结合历史实际,大概有如下几个原因。
其一,是从名与字的关系判定。刘禅,字公嗣,名中的“禅”也字中的“嗣”,是有着相辅相成的关系的。在古代,名与字的意义要相匹配,这是取名字的规矩。比如,诸葛亮,字也明,“亮”与“明”的意义相近;曹操,字孟德,“德”与“操”义同;还有东吴名将黄盖,字公覆,“覆、盖”一理。刘禅的“禅”字若读作shàn,则和嗣字成相辅相成的关系:一禅一嗣,一让一继。
其二,与兄弟名字的比较。刘备在没有亲生子之前,曾收了一位义子,就是后来改名为刘封的罗侯寇氏之子寇封。刘封和刘禅合起来刚好组成“封禅”,这不能说只是一种巧合,肯定是刘备在给后代取名时特意为之的。
其三,从禅字多音化的历史看。禅字的“chán”的读音和佛教有直接关系。按正式文献记载,佛教在汉朝才刚传入中国。而东汉末年,佛教传入中国不过百余年,且道教与儒家思想极盛,佛教影响甚微。佛教是讲究不杀生的,连年征战的刘备,不可能恪守到这一点,所以,刘备不是佛教徒无疑,正因为与佛教无缘,刘备也不可能以禅(“chán”)音来为儿子命名的。
1条评分金币+15
zhdf 金币 +15 辛苦了,感谢您无私奉献的精神! 2019-04-13
山庄提示: 道行不够,道券不够?---☆点此充值☆
 
离线假正经也

UID: 1801544

精华: 136
级别: 玉清道君

发帖
107610
金币
88162
道行
18910
原创
538
奖券
560
斑龄
0
道券
291
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 12605(小时)
注册时间: 2013-05-07
最后登录: 2023-06-17
只看该作者 沙发  发表于: 2019-04-12
封禅的解释也还说的过去。只是刘备后来还有二子,一个叫刘理,一个叫刘永。请问作者,这又做何解释???
1条评分金币+4
zhdf 金币 +4 鼓励一下 2019-04-13
如何不发帖就快速得到金币道行
 
在线至尊狼王

UID: 74095

精华: 47
职务: 山庄贵宾
级别: 玉清道君

发帖
809425
金币
47252
道行
19085
原创
288
奖券
12463
斑龄
0
道券
1292
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 15971(小时)
注册时间: 2006-07-15
最后登录: 2024-09-22
只看该作者 板凳  发表于: 2019-04-13
这个怎样读都可以的吧。。
1条评分金币+1
zhdf 金币 +1 鼓励一下 2019-04-13
如何不发帖就快速得到金币道行
 
    
在线三清小道

UID: 1457395


发帖
7932
金币
397
道行
1039
原创
11
奖券
122
斑龄
0
道券
46
获奖
0
座驾
设备
 摄影级
初级认证
在线时间: 2335(小时)
注册时间: 2011-11-28
最后登录: 2024-09-22
只看该作者 地板  发表于: 2019-04-13
刘禅,字公嗣,读禅让的禅是可信的,名和字的意义肯定是有关联的。

苏轼字子瞻,源于“登轼而望之”,苏辙字子由,“天下之车,莫不由辙”。

封禅义兄弟的封是原名,禅字是后来有意起的有可能,封字就不是了,何况老刘也没把义子当儿子看。
1条评分金币+12
zhdf 金币 +12 鼓励一下 2019-04-13
如何不发帖就快速得到金币道行
 

UID: 1830699

精华: 89
职务: 山庄总管
级别: 化外仙道

发帖
226175
金币
15663
道行
6888
原创
1932
奖券
12497
斑龄
103
道券
3429
获奖
4
座驾
设备
SONY
摄影级
在线时间: 13007(小时)
注册时间: 2013-08-24
最后登录: 2024-09-12
只看该作者 4楼 发表于: 2019-04-14
说不定以后都改读音了,写这么多就是浪费笔墨。比较有趣味的其实就是一点:其母甘夫人因夜梦仰吞北斗而怀孕,生下“阿斗”。“扶不起的阿斗”一词不形容庸碌无能的人,不过很多人解读成成功偷生。
1条评分金币+5
zhdf 金币 +5 鼓励一下 2019-04-15
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线白海豚

UID: 241509


发帖
49008
金币
10208
道行
2890
原创
0
奖券
560
斑龄
0
道券
152
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 5240(小时)
注册时间: 2007-07-08
最后登录: 2024-09-22
只看该作者 5楼 发表于: 2019-08-04
甘夫人生下扶不起的阿斗可能被认为成功偷生。
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线icewizard

UID: 2114591

发帖
765
金币
108
道行
500
原创
0
奖券
76
斑龄
0
道券
35
获奖
0
座驾
本田凌派
设备
手机
摄影级
在线时间: 2650(小时)
注册时间: 2019-09-20
最后登录: 2024-09-22
只看该作者 6楼 发表于: 2019-11-04
大概说对了刘备的心境,我还是习惯读chan。
如何不发帖就快速得到金币道行
 
离线7842949

UID: 1517278


发帖
96926
金币
-856
道行
4200
原创
0
奖券
460
斑龄
0
道券
0
获奖
0
座驾
设备
摄影级
在线时间: 6071(小时)
注册时间: 2012-02-26
最后登录: 2024-09-12
只看该作者 7楼 发表于: 2020-04-12
用户被禁言,该主题自动屏蔽!
如何不发帖就快速得到金币道行
 
快速回复
限120 字节
认真回复加分,灌水扣分~
 
上一个 下一个