去年,就读国际学校的外孙女亦然升到高三,英语老师布置作业,要求采访一位老人,年龄越大越好。采访之后要整理成文字,译成英文,并与接受采访的老人合影 。
一个星期六的晚上,找不到合适采访对象的亦然给我打电话,一定要采访我。我拒绝了。一个独自生活的退休教师,年近八旬,疾病缠身,平淡无奇,有什么好说的?亦然苦苦央求,我心一软,只能违心地答应了。我本来睡眠就不好,那天晚上,躺在床上,一直在想如何应付第二天的采访,没睡好。次日午后,亦然来了。一进门,她就向我深深地一鞠躬,说:“外婆,你好,不好意思,打扰了……”望着眼前的外孙女,我感到既熟悉又陌生,对她的客气话,一时不知如何应对。
亦然和我面对面地坐着,我有点紧张,双手放在膝盖上,像一个学生等待老师的问话。她打开手机的录音键,说:“采访开始。”然后问我,是哪里人,哪一年出生,家庭情况如何。继而把话题转向我的爱好和理想。然后,她又请我谈了谈当年的高考和大学生活,谈谈在中学的教学生涯。最后,还请我聊聊改革开放对我的影响,还有退休生活中遇到的难题……
亦然连珠炮似的发问,明显是有备而来。我的脑子像风车一样转个不停,回答的时候常常出现停顿,有时还词不达意。瞧着眼前录音的手机,我心跳加速,掌心出汗。手湿湿的,也顾不得擦。
采访终于结束,亦然紧紧地拥抱我,动情地亲了我一下,弄得我不知所措。送走了外孙女,我累倒在沙发上。她进门时冲的咖啡已经凉了。我将它一饮而尽,感到从未有过的轻松。
不多久,亦然告诉我,她将22分钟的采访录音整理成文,译成英语。这篇作文中用了1200多个单词。她将我们俩的合影和英语作文一起发给了英语老师,经评阅,得了优秀。又过了不久,亦然又告知我,英语老师很感谢我的配合,作业内容也真实丰富,特地邀请我去学校当嘉宾,与同学们座谈。亦然知道,那次采访已经让我紧张得血压升高,再去学校,肯定不行。懂事的亦然以外婆年迈、身体欠佳为由,帮我推掉了邀请。
现在,亦然已在澳大利亚一所大学读一年级。那次推不掉的采访,浓浓的祖孙情,我永远不会忘记。
作者 高平华