今天端午节是要吃粽子的,这是中国的习俗,可是你知道吗?日本也有端午节,而且已经过了。
日本人的端午节是他们的法定假日,最早是跟我们中国人学的,日期也一样,不过因为明治维新后日本废除了农历,所以他们的端午节就调整到了公历----每年的5月5日。
在日本三月三是女儿节,而端午节主要是男孩子的节日,因此每到端午节,有男孩子的家庭要挂出鲤鱼形状的旗子,有一个男孩挂一条,从鲤鱼旗的数量可以知道那家有多少个男孩子。原先只有古代日本将军家生了男孩才会挂幡旗、旗帜等物品来庆贺,慢慢这个习俗在民间盛行,挂幡旗才成了家里添男丁的标志。
端午节放的这些应节的装饰,称为“五月饰”,主要有驱邪和尚武的含义,也包含对家中男孩健康的祝愿。
五月饰可分屋内饰和屋外饰。屋内饰主要是武士偶,服饰一般依照历史上或传说中的战斗服饰制作,并配以武器,希望孩子长大以后,像武士一样勇敢和坚强。
屋外饰主要就是前面提到的鲤鱼旗。
鲤鱼旗是用布或绸做成的彩色幡旗,通常挂着三条鲤帜,黑鲤表示父亲,红鲤表示母亲,蓝鲤表示儿子,要是生了第二个男孩,就会增加一条绿鲤,绿蓝旗的个数代表这家男孩的人数。
为何只有鲤鱼旗在天空里迎风飘动呢?原来在日本鲤鱼是好运和勇气的象征,加上江户时代中国的“鲤鱼跳龙门”的典故传入日本,于是就有了挂鲤鱼旗为孩子祈福的传统,美好的祝愿不分国界。
不过现在鲤鱼旗更像一种装饰了,这跨跃大河的鱼旗里还夹杂了不少长长的黑鳗鱼和其它怪鱼,或许是维持鲤鱼界的秩序吧,嘿嘿,有意思的节日文化。